في إطار متابعة تنفيذ برامج ومبادرات التعاون القائمة بين جامعة الدول العربية والأمم المتحدة، نظمت الأمانة العامة لجامعة الدول العربية (أمانة شؤون الانتخابات) ورشة تدريب الميسرين TtF لبرنامج بناء القدرات في مجال الحوكمة والانتخابات والديمقراطية (بريدج BRIDGE) خلال الفترة من 23/7-3/8/2023 بالقاهرة، وذلك بالتعاون مع شعبة المساعدة الانتخابية التابعة للإدارة السياسية بالأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي "المشروع الإقليمي للدعم الانتخابي في المنطقة العربية".
شارك في ورشة العمل 20 موظفاً وموظفةً (10 من جامعة الدول العربية، و6
من مكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الدول العربية، و4 من الهيئة المستقلة للانتخاب بالمملكة الأردنية الهاشمية، والمفوضية الوطنية العليا للانتخابات بدولة ليبيا)، وقام بتقديم ورشة العمل 5 مدربين ومدربات معتمدين من برنامج بريدج (4 من جامعة الدول العربية بجانب مدربة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (.
شهدت فعاليات الورشة التي استمرت لمدة 12 يوماً التزاماً ومشاركةً فعالة من قبل جميع المشاركين، بالإضافة إلى حرصهم على إتمام متطلبات هذه الفعالية، وهو الأمر الذي ساهم في تحقيق أهدافها ونجاح المشاركين في اجتيازها.
تجدر الإشارة إلى أن عقد هذه الورشة يأتي في إطار المساعي التي تبذلها الجامعة العربية لتعزيز فريقها من المدربين في مجال الانتخابات، والذي تقوم باستخدامه في بناء قدرات موظفي الأمانة العامة الذين يشاركون في بعثات مراقبة الانتخابات، بالإضافة لتقديم الدعم الانتخابي للهيئات التي تشرف على الانتخابات في الدول العربية.
Within the framework of following up on the implementation of current cooperation programs and initiatives between the League of Arab States and the United Nations, the General Secretariat of the League of Arab States (Electoral Affairs Department) organized a "Train the Facilitator TtF" workshop for the Capacity Building Program in the field of governance, elections and democracy (BRIDGE) during the period from 23/7-3 /8/2023 in Cairo, this workshop was organized in cooperation with the Electoral Affairs Department of the League of Arab States, the Electoral Assistance Division of the United Nations Department of Political and Peacebuilding Affairs (EAD/DPPA) and the Arab States Electoral Support Project of the United Nations Development Program (UNDP).
Twenty employees participated in the workshop (ten from the League of Arab States, and six from UNDP offices in the Arab Region, and four from the Independent Election Commission in the Hashemite Kingdom of Jordan, and the High National Elections Commission in the State of Libya), The workshop was led by five Bridge program accredited trainers (four from the League of Arab States and one from UNDP).
The workshop's 12-day activities revealed the participants' dedication, active participation, and eagerness to fulfil the workshop's requirements, all of which helped the workshop achieve its goals and ensure that all participants passed it successfully.
It should be noted that this workshop is being held as part of the Arab League's efforts to strengthen its team of trainers in the area of elections, which it relies on to develop the skills of the General Secretariat staff who take part in election monitoring missions and offers electoral support to the electoral management bodies in the Arab region.
